解放军参与俄最大军演
PLA joins Russian drill
文章截选自：中国日报网
Russia’s largest military drills in over three decades, also attended by the Chinese military forces, kicked off at the Tsugol training range in Russia’s Trans-Baikal region on Tuesday. Codenamed “Vostok-2018”, the drills are said to be the largest military exercises since the “Zapad-1981”, which was held in 1981 by the Soviet Union. About 3,200 troops, along with over 1,000 pieces of weaponry and 30 fixed-wing aircraft and helicopters from the People’s Liberation Army (PLA)’s Northern Theater Command, are scheduled to conduct combat training together with the Russian troops from Tuesday to Thursday.
中国军队参加的”东方-2018”战略演习11日在俄罗斯外贝加尔边疆区楚戈尔训练场拉开帷幕，这是俄罗斯30多年来举行的最大规模的军事演习。此次演习是自1981年苏联”西方-81”演习以来俄罗斯规模最大的军事演习。11日至13日期间，来自中国人民解放军北部战区的约3200兵力、1000多台各型武器装备以及30架固定翼飞机和直升机将与俄军举行联合作战演练。
milit·ary 英 [ˈmɪlətri] 美 [ˈmɪləteri]
milit
- 来自拉丁语 militare = to serve as a soldier, 意为“当士兵”；miles, milit = soldier, 表示“士兵”之意。
-ary
- 来自拉丁语 -arius, -aria, -arium, 构成形容词和名词的后缀，表示“…的，有关…的；…的人[物，场所]”之意。
dec·ade 英 [ˈdekeɪd] 美 [ˈdɛkˌed, dɛˈked]
dec,deca
- 十
-ade
- 来自拉丁语 -atus, -ate 的阴性词，表示“动作”“…的结果或产品”“某行动的参与者”“（仿 lemonade）用…制成的饮料”。
at·tend 英 [əˈtend] 美 [əˈtɛnd]
at- 同 ad-
- 来自拉丁语 ad- = to,at,toward,类似于 at-,意为“向…，接近”，表示运动、方向、变化、添加等意义。
- 在元音或在 b,d,h,m,v 之前，仍为 ad- 不变；
- 在 c,f,g,l,n,p,q,r,s,t 之前，ad-的 d 因受同化而变为 ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ac(在 q 前),ar-,as-,at；
- 在 sc,sp,st 前为 a-。
tend,tens,tent
- 来自拉丁语 tendere = to stretch,表示“伸开，伸展；张开”之意。
forc·e 英 [fɔ:s] 美 [fɔ:rs]
forc,fort
- 来自拉丁语 fortis = strong, strength, 表示“强壮的，坚固的；兵力”之意。
helic·opt·er 英 [ˈhelɪkɒptə(r)] 美 [ˈhelɪkɑ:ptə(r)]
helic,helico
* 来自希腊语 helix = spiral, 表示“螺旋形的”。
* helico- 用于辅音前， helic- 用于元音前。
opt
- 来自拉丁语 optare = to choose, wish, desire, 表示“选择，祈愿，希望”之意。
-er
- 加在名词、形容词、动词和动词词组构成的复合词后，构成名词，表示“…的人[动物、植物]”。
- 表示“…的东西[器具、机械]”。
- 表示“…的物质”、“…剂”。
- 表示“…(地方)的人”、“…的居民”。
- 表示“参与…的人”、“制造…的人”、“…商”、“…研究之”、“…学者”。
- 加在动词后构成新的动词和拟声词，表示动作多次或反复发生。
liber·ation 英 [ˌlɪbə’reɪʃn] 美 [ˌlɪbəˈreʃən]
liber
- 来自拉丁语 liber = free, 表示“自由”之意。
-ation
- 来自法语，拉丁语 -ation, 大抵是由 -ate, -fy, -ize 结尾的词构成，表示“动作”，“状态”，“结果”等义。
- 构成的名词常作不可数名词，如： exploration, starvation, ratification, victimization;
- 构成集合可数名词，如： foundation, organization 。
- 该后缀自由地与以 -ize, -ify, -ate 为结尾的动词词根结合，必要时重音要移位。
con·duct 英 [kənˈdʌkt] 美 [ kənˈdʌkt]
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；在 r 前作 cor-；在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；在 h,w 和所有元音前作 co-。
duct,duc
- 来自拉丁语 ducere = to lead, 表示“引导，指引”之意。
com·bat 英 [ˈkɒmbæt] 美 [ˈkɑ:mbæt]
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；在 r 前作 cor-；在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；在 h,w 和所有元音前作 co-。
bat
- 来自拉丁语 battere = to beat, strike, 意为“打”。