调查:世界正越来越悲伤
World is sadder, angrier
文章截选自:中国日报网

People worldwide are sadder, angrier and more fearful than ever before, according to a major analysis of global well-being.
一项对全球民众幸福感的大型分析显示,世界各地的人们正变得比以往任何时候都更悲伤、更愤怒,更担忧。
All three emotions rose to record levels in 2018, for the second consecutive year, in Gallup’s annual Global State of Emotions report.
根据盖洛普全球年度情绪状态报告,2018年这三种情绪连续第二年上升到了有史以来的最高水平。
In the most recent 12 months dominated by war, political crises and humanitarian emergencies around the globe, Chad took the unwelcome honor of being the world’s most negative country.
过去的一年来,全球多地被战争、政治危机和人道主义危机笼罩,乍得成为世界上负面情绪最多的国家。
It was followed by Niger, Sierra Leone and Iraq, while Latin American nations dominated on the positive side.
紧随其后的负面情绪国家有尼日尔、塞拉利昂和伊拉克。拉丁美洲国家占据了正面情绪国家的大部分。
Paraguay regained the top spot as the world’s happiest and most positive country. Indonesia, meanwhile, was the most positive nation outside of the Americas.
巴拉圭再次成为全球最快乐、正面情绪最多的国家,而印度尼西亚是美洲以外正面情绪最多的国家。
ac·cord·ing 英 [rɪˈleɪʃn] 美 [rɪˈleɪʃn]
ac- 同 ad-
- 来自拉丁语 ad- = to,at,toward,类似于 at-,意为“向…,接近”,表示运动、方向、变化、添加等意义。
- 在元音或在 b,d,h,m,v 之前,仍为 ad- 不变;
- 在 c,f,g,l,n,p,q,r,s,t 之前,ad-的 d 因受同化而变为 ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ac(在 q 前),ar-,as-,at;
- 在 sc,sp,st 前为 a-。
cord
- 来自拉丁语 cor,cord = heart,表示“心,心脏”之意。
-ing
- 【名词后缀】构成抽象名词,表示行为、状态、情况及其他;表示…行业、…学、…术、…法;表示总称及材料(与…有关之物,制…所有的材料);表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
ana·lys·is 英 [əˈnæləsɪs] 美 [əˈnælɪsɪs]
ana-
- 来自希腊语 ana- = up, on, back, again, apiece, throughout, according to, similar to, 表示“向上,在…上,向后,再次,每个,贯穿,根据,类似”等义。
lysi,lys,lyt
- 来自希腊语 lyein = to loosen, 表示“使松弛,放松”之意,引申为“溶;解;散”。
-is
- 表名词,“性质,情况”
e·mot·ion 英 [ɪˈməʊʃn] 美 [ɪˈmoʊʃn]
e- 变体于 ex-
- 来自拉丁语 e-,ex-, 来自希腊语 ek-,ex- = ec-, ex.
- = forth,form,out,thoroughly,表示“出,自,外,彻底地”之意。
- = upward,表示“向上地;上升地;增长地”之意。
- = without,not having,表示“无,没有”之意。
- 用在名词前,表示“以前的;前任的”之意。常与连字符连结,自由地与(主要是)人的名词结合。
- 受同化影响,在 f 前作 ef- 。
- 在 b,d,g,j,l,m,n,r,v 前作 e- 。
- 在 c,s 前作 ec- 。
- 在许多源自法语单词前作 es- 。
mob,mom,mot,mov
- 来自拉丁语 movere = to move, 表示“移动”之意。
- mobilis = movable, 表示“可移动的”之意。
-ion
- 来自法语 -ion, 拉丁语 -io, 构成名词。
- 表示“行为的过程,结果”。
- 表示“状态,情况”。
re·cord 英 [ˈrekɔːd , rɪˈkɔːd] 美 [ˈrekərd , rɪˈkɔːrd]
re-
- 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合,如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词:renew。
- 表示“相互;报复”之意。
- 表示“反对”之意。
- 表示“在,在后”之意。
- 表示“隐退,秘密”之意。
- 表示“离,去,下”之意。
- 表示“反复”,加强语气。
- 表示“否定”之意。
- 表示“又,再,重新”之意。
cord
- 来自拉丁语 cor,cord = heart,表示“心,心脏”之意。
con·secut·ive 英 [kənˈsekjətɪv] 美 [kənˈsɛkjətɪv]
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起,共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响,在 l 前作 col-;在 r 前作 cor-;在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-;在 h,w 和所有元音前作 co-。
secut,sequ,su
- 来自拉丁语 sequi = to follow, 表示“跟随”之意。现在分词为sequens, sequent。
-ive
- 来自古法语 -if, 阴性 -ive, 拉丁语 -ivus, 构成形容词,表示“…的”,“与…有关的”,“具有…性质的”,“倾向于…活动的”。
- 加 -ive 后缀,往往改变原来词根词干:decide -> decisive; receive -> receptive。
- 此外,这类形容词还大量用作名词。
annu·al 英 [ˈænjuəl] 美 [ˈænjuəl]
ann,enn
- 来自拉丁语 annus = year,年。
-al
- 来自法语 -al, -el, 来自拉丁语 -alis, 表示“…的”,“像…的”,“适合…的”;
- 表示原来为形容词的名词后缀,也用来表示这些形容词类推而形成的名词,含义转为具体;
- 表示“…的行为或过程”;
- 表示“醛;巴比妥酸盐”。
- 主要构成可数名词。
domin·ate 英 [ˈdɒmɪneɪt] 美 [ˈdɑ:mɪneɪt]
domin = dom
- 来自拉丁语 domare = to tame, rule, 表示“驯服,统治”之意。
- 来自拉丁语 dominus = lord; master of the house, “主人;房主”。
-ate
- 来自拉丁语 -atus。 构成动词,表示“成为;使成为;形成,产生;提供,处理;以…形式;安排;化合;熔合”等义。
- 主要与新古典名词词根结合,如 orchestrate, hyphenate: 该后缀在科技英语中特别具有构成能力,如 chlorinate, (de)laminate, 等等。
human·it·arian 英 [hjuːˌmænɪˈteəriən] 美 [hjuːˌmænɪˈteriən]
human
- 人,人类
it
- 来自拉丁语 ire = to go, 表示“走”之意。
-arian
- 来自拉丁语 -arius, -ary + -anus, -an, 构成形容词和名词对的后缀,表示“…派的(人);…岁的(人)”之意。
e·merg·enc·ies 英 [ɪˈmɜːdʒənsiz] 美 [ɪˈmɜrdʒənsiz]
e- 变体于 ex-
- 来自拉丁语 e-,ex-, 来自希腊语 ek-,ex- = ec-, ex.
- = forth,form,out,thoroughly,表示“出,自,外,彻底地”之意。
- = upward,表示“向上地;上升地;增长地”之意。
- = without,not having,表示“无,没有”之意。
- 用在名词前,表示“以前的;前任的”之意。常与连字符连结,自由地与(主要是)人的名词结合。
- 受同化影响,在 f 前作 ef- 。
- 在 b,d,g,j,l,m,n,r,v 前作 e- 。
- 在 c,s 前作 ec- 。
- 在许多源自法语单词前作 es- 。
merg,mers
- 來自拉丁语 mergere = to immerse, sink, dip, 表示“沉,浸”之意。
-ency
- 来自拉丁语 -entia, 构成名词后缀,表示“动作”“性质”“结果”“程度”等义。
neg·ative 英 [ˈnegətɪv] 美 [ˈnɛɡətɪv]
neg
- 来自拉丁语 negare = to deny, 表示“否认,否定”之意。
-ative
- 来自拉丁语 -ativus, 构成形容词,表示“关系,倾向,性质”等义。
nat·ion 英 [ˈneɪʃn] 美 [ˈneɪʃn]
nat,nasc
- 来自拉丁语 nasci = to be born, 表示“出生”之意。其过去分词为 natus。
-ion
- 来自法语 -ion, 拉丁语 -io, 构成名词。
- 表示“行为的过程,结果”。
- 表示“状态,情况”。
posit·ive 英 [ˈpɒzətɪv] 美 [ˈpɑ:zətɪv]
pon,pos(it),pound
- 来自拉丁语 ponere = to put, 意为“安置,放置”。
-ive
- 来自古法语 -if, 阴性 -ive, 拉丁语 -ivus, 构成形容词,表示“…的”,“与…有关的”,“具有…性质的”,“倾向于…活动的”。
- 加 -ive 后缀,往往改变原来词根词干:decide -> decisive; receive -> receptive。
- 此外,这类形容词还大量用作名词。