词根日报20190410

英工程师造可折叠房屋

Foldable house created

文章截选自:中国日报网

image

British engineers have developed an incredible £100,000 flat-packed house that can be unfolded in 10 minutes. The adaptable unit can then be packed up with all its furnishings and transported on a lorry just as quickly. The creators of Ten Fold hope to revolutionize the UK property market by mass producing the stackable homes. Inventor David Martyn, 58, said its built-in folding partitions and storage space allow it to be used as a home, classrooms, business spaces, pop-up shops, hospital operating theatres and emergency shelters for refugees. Furnishing such as sofas, beds, chairs, and tables can be tucked away in storage spaces and the whole unit is folded away and relocated in a truck without any specialist tools. Martyn and his team of four engineers have spent seven years and £4m developing and patenting their designs.

英国的工程师们发明出一种售价10万英镑、超赞的组装房屋,可以在10分钟内展开。展开后的可折叠房屋可以连同室内所有的家具一起被同样迅速地打包起来、装到卡车上。Ten Fold可折叠房屋的发明者希望通过量产这种可堆叠式房屋变革英国的房产市场。58岁的发明家大卫•马丁称,这种房屋内置的折叠式隔板和储物空间使其可以被用作家庭住房、教室、营业场所、快闪店、医院手术室和难民应急避难所。沙发、床、椅子和桌子等家具都可以藏在储物空间内,整个房子无需任何专门的工具即可折叠起来放到卡车上。马丁和他团队里的四名工程师花费7年时间、耗资400万英镑来研究这一设计和为其申请专利。


engine·er 英 [ˌendʒɪˈnɪə(r)] 美 [ˌendʒɪˈnɪr]

engine

  • 发动机;引擎;
  • 机车;火车头;
  • 机器;工具。

-er

  • 加在名词、形容词、动词和动词词组构成的复合词后,构成名词,表示“…的人[动物、植物]”。
  • 表示“…的东西[器具、机械]”。
  • 表示“…的物质”、“…剂”。
  • 表示“…(地方)的人”、“…的居民”。
  • 表示“参与…的人”、“制造…的人”、“…商”、“…研究之”、“…学者”。
  • 加在动词后构成新的动词和拟声词,表示动作多次或反复发生。

de·velop 英 [dɪˈveləp] 美 [dɪˈvɛləp]

de-

  • 来自拉丁语 de- = away from, off, down, wholly, entirely, to reverse the action of, undo 表示“从,离开,分开,远离;向下;完全地;相反;褫夺”之意。
  • 相当于 dis- = apart, asunder, 表示“分开,隔离”之意。
  • 引申为否定或加强语气的意思。
  • 相当自由地与(特别是从名词派生的)动词和有动词派生的名词结合。

velop

  • 来自拉丁语 veloper = to warp up, 表示“包,裹,卷”之意。

in·cred·ible 英 [ɪnˈkredəbl] 美 [ɪnˈkrɛdəbəl]

in-

  • = in,into,within,on,toward.在 l 前,同化为 il-;在 m,p,b 前,同化为 im-;在 r 前,同化为 ir-。
  • = no,not,without,non-,表示“否定;与…相反”之意。在 l 前,同化为 il-;在 m,p,b 前,同化为 im-;在 r 前,同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合,不及 un-

cred

  • 来自拉丁语 credere = to believe, 意为“相信”,其过去分词是credius

-ible

  • 表示“可;能;得;堪”之意,与 -able 同义,但除拉丁语形容词外少用。

ad·apt·able 英 [əˈdæptəbl] 美 [əˈdæptəbəl]

ad-

  • 来自拉丁语 ad- = to,at,toward,类似于 at-,意为“向…,接近”,表示运动、方向、变化、添加等意义。
  • 在元音或在 b,d,h,m,v 之前,仍为 ad- 不变;
  • 在 c,f,g,l,n,p,q,r,s,t 之前,ad-的 d 因受同化而变为 ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ac(在 q 前),ar-,as-,at;
  • 在 sc,sp,st 前为 a-。

apt

  • 来着拉丁语 aptus = fit, 以为“合适的”。

-able

  • 来自拉丁语 ad- = to,at,toward,类似于 at-,意为“向…,接近”,表示运动、方向、变化、添加等意义。
  • 在元音或在 b,d,h,m,v 之前,仍为 ad- 不变;
  • 在 c,f,g,l,n,p,q,r,s,t 之前,ad-的 d 因受同化而变为 ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ac(在 q 前),ar-,as-,at;
  • 在 sc,sp,st 前为 a-。

trans·port 英 [ˈtrænspɔ:t] 美 [ˈtrænspɔ:rt]

trans-

  • 来自拉丁语 trans = over, across, 表示“横断,横过”,“贯通,穿通;彻底,完全”,“超越”,“变化;转移”,“外,在[到]那一边”等义。
  • 在 d-, m-, n-, l-, v-, j- 前作 tra-;
  • 所接的字根第一个字母若是s, 拼作 tran-, 使两个s 字音同化成一个 s;
  • 另一个变体是 tres-。
  • 自由地与由名词派生的形容词和动词结合。

port

  • 持、拿、运
  • 来自拉丁语 portare = to carry,bear,意为“搬运,承担”。

cre·ator 英 [kriˈeɪtə(r)] 美 [kriˈetɚ]

cre,cresc

  • 来自拉丁语 creare = to made, 意为“制造”;crescere = to grow, 意为“生长”。

-ator

  • 来自拉丁语 -ator, 构成名词,表示“…人[物]”之意。

re·volu·tion·ize 英 [ˌrevəˈlu:ʃənaɪz] 美 [revəˈluːʃəˌnaɪz]

re-

  • 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合,如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词:renew。
  • 表示“相互;报复”之意。
  • 表示“反对”之意。
  • 表示“在,在后”之意。
  • 表示“隐退,秘密”之意。
  • 表示“离,去,下”之意。
  • 表示“反复”,加强语气。
  • 表示“否定”之意。
  • 表示“又,再,重新”之意。

volu,volv

  • 来自拉丁语 volvere = to roll, turn, 表示“滚动,转动”之意。

-tion

  • 来自法语 -tion, 古法语 -cion, 拉丁语 -tio, 来自动词的名词后缀( = -ation, -ction, -ion, -sion, -xion),表示“动作,状态,结果”。

-ize,-ise

  • 来自中古英语 -isen, 古法语 -iser, 后期拉丁语 -zare, 希腊语 -izein, 构成及物动词,表示“使成为”,“使形成”,“使…化”,“使变成…状”,“产生…”,“像…似的从事活动”,“照…法处理”,“作…处理”,“使渗透”,“使与…结合”;
  • 构成不及物供词,表示“有…感情”,“实行…”。
  • 自由地与形容词和名词结合,构成的词很容易使之成为以 -ation 为结尾的名词化。

prop·er·ty 英 [ˈprɒpəti] 美 [ˈprɑ:pərti]

proper,propri

  • 来自拉丁语 proper = proper, one’s own, 表示“适当的;某人自己的”之意。

-ty

  • 来自中古英语 -te, 法语,拉丁语 -tas, 构成名词,表示“性质,情况,状态”。

pro·duc·ing 英 [prə’dju:sɪŋ] 美 [prə’dju:sɪŋ]

pro-

  • 来自希腊语、拉丁语 pro = before, 表示“代,副”,“亲,赞成,偏袒”,“出,向前,在前”,“按,照”,“公开”等义;(位置、时间)“前,先”。
  • pur-, por- 为变体。
  • 自由地与来自名词的形容词和名词结合(主要是构成前置修饰形容词);
  • 表示“代表;代理”,相当自由地与名词结合,如:pro-consul, pro-provost, 等。

duct,duc

  • 来自拉丁语 ducere = to lead, 表示“引导,指引”之意。

-ing

  • 【名词后缀】构成抽象名词,表示行为、状态、情况及其他;表示…行业、…学、…术、…法;表示总称及材料(与…有关之物,制…所有的材料);表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。

part·ition 英 [pɑ:ˈtɪʃn] 美 [pɑ:rˈtɪʃn]

part

  • 来自拉丁语 pars, part = part, 表示“部分”之意;partire = to divide, separate, 表示“分开”之意。

-ition

  • 来自法语 -ition, 拉丁语 -itio, 构成名词,表示“行为、行为的过程或结果,有腥味而产生的事物”。

em·erg·ency 英 [iˈmɜ:dʒənsi] 美 [iˈmɜ:rdʒənsi]

em- 变体于 en-

  • 来自拉丁语 in- = in, 表示“使;使成为”、“使处于…状态”之意,主要与名词结合构成动词。
  • p, b, m 前作 em-, 许多以 en- 开头的词也拼作 in-
  • 置于名词前,表示“放进”、“放在…”,“走上”,“赋予”之意。
  • 置于名词或形容词前,表示“使成为…”之意。
  • 置于动词前,表示“在里面”,“包住”之意。
  • 置于东此前以加强语气。

erg,org,urg,urgy

  • 来自希腊语 ergon = work, 表示“工作”之意。
  • -urgy 为名词构词式,表示“制作科学,制作技术,制作工艺”之意。

-ency

  • 来自拉丁语 -entia, 构成名词后缀,表示“动作”“性质”“结果”“程度”等义。

re·fug·ee 英 [ˌrefjuˈdʒi:] 美 [ˌrɛfjʊˈdʒi]

re-

  • 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合,如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词:renew。
  • 表示“相互;报复”之意。
  • 表示“反对”之意。
  • 表示“在,在后”之意。
  • 表示“隐退,秘密”之意。
  • 表示“离,去,下”之意。
  • 表示“反复”,加强语气。
  • 表示“否定”之意。
  • 表示“又,再,重新”之意。

fug

  • 来自拉丁语 fugere = to flee, 表示“逃避,逃跑”之意。

-ee

  • 来自中古法语 -e, 原为以 -er 结尾动词的过去分词的阳性词尾。 -ee 作重读,加在动词上,作名词的词尾。
  • 表示“受动者”。
  • 表示“动作者”。
  • 表示“与人(或物)有关或相似”。

re·loc·ate 英 [ˌri:ləʊˈkeɪt] 美 [ˌri:ˈloʊkeɪt]

re-

  • 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合,如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词:renew。
  • 表示“相互;报复”之意。
  • 表示“反对”之意。
  • 表示“在,在后”之意。
  • 表示“隐退,秘密”之意。
  • 表示“离,去,下”之意。
  • 表示“反复”,加强语气。
  • 表示“否定”之意。
  • 表示“又,再,重新”之意。

loc

  • 来自拉丁语 locus = place, 表示“地方,场所”之意。

-ate

  • 来自拉丁语 -atus。 构成动词,表示“成为;使成为;形成,产生;提供,处理;以…形式;安排;化合;熔合”等义。
  • 主要与新古典名词词根结合,如 orchestrate, hyphenate: 该后缀在科技英语中特别具有构成能力,如 chlorinate, (de)laminate, 等等。

spec·ial·ist 英 [ˈspeʃəlɪst] 美 [ˈspɛʃəlɪst]

spec,spect

  • 来自拉丁语 specere = to behold, see, 表示“看,看见”之意。
  • pect [= spect]

-ial

  • 来自拉丁语 -ialis, -iale, 同 -al, 表示“具有…性质的,属于…的”之意。

-ist

  • 【名词后缀】表示某种主义者或某种信仰者;表示从事某种职业的人、从事某种研究的人、与某事物有关的人。
  • 【形容词后缀】表示…主义的。