SpaceX载人龙飞船返航
Crew Dragon back to Earth
文章截选自：中国日报网
SpaceX’s unmanned Crew Dragon capsule has splashed down in the Atlantic Ocean after its historic DEMO-1 test flight to the International Space Station. The capsule, carrying a dummy dubbed “Ripley”, made its return to Earth after undocking from the ISS early Friday. After plunging through the Earth’s atmosphere, Crew Dragon deployed its parachutes and splashed down at 8:45 am EST. The six-day test flight is a crucial step in SpaceX’s plan to provide human spaceflight. Lessons learned from DEMO-1 should improve safety when two NASA astronauts strap into a Dragon as early as July. The capsule was launched from Cape Canaveral Air Force Station atop a SpaceX Falcon 9 rocket on March 2, docking with the orbiting space lab the following day. Space X notes that Crew Dragon is the first American spacecraft to autonomously dock with the ISS.
美国太空探索公司(Space X)的”载人龙飞船”完成历史性的DEMO-1无人测试飞行，与国际空间站对接后，返回舱落入大西洋。搭载着假人模型”里普利”的返回舱于8日脱离国际空间站，开始返航。美国东部时间8日8时45分，载人龙飞船穿越大气层，打开降落伞，溅落海面。此次为期6天的DEMO-1测试飞行是Space X载人太空飞行计划中的关键一步。Space X最早将于今年7月用载人龙飞船将两名NASA宇航员送上太空。飞行中得出的经验教训将为该计划改善安全系数。本月2日，Space X载人龙飞船在卡纳维拉尔角空军基地发射升空，助推火箭是同为Space X研发的猎鹰9号。3日，载人龙飞船与空间站实现对接。Space X宣布，载人龙飞船是首个与国际空间站实现自动对接的美国航天飞船。
inter·nat·ion·al 英 [ˌɪntəˈnæʃnəl] 美 [ˌɪntərˈnæʃnəl]
inter-
- 来自拉丁语 intra = within, inside, 表示“内”、“在内”、“内部”之意。
nat,nasc
- 来自拉丁语 nasci = to be born, 表示“出生”之意。其过去分词为 natus。
-ion
- 来自法语 -ion, 拉丁语 -io, 构成名词。
- 表示“行为的过程，结果”。
- 表示“状态，情况”。
-al
- 来自法语 -al, -el, 来自拉丁语 -alis, 表示“…的”，“像…的”，“适合…的”；
- 表示原来为形容词的名词后缀，也用来表示这些形容词类推而形成的名词，含义转为具体；
- 表示“…的行为或过程”；
- 表示“醛；巴比妥酸盐”。
- 主要构成可数名词。
st·ation 英 [ˈsteɪʃn] 美 [ˈsteʃən]
sist,stitut,sta,st,sti
- 来自拉丁语 sistere = to stand, place or set, 表示“站立，放置，安放”之意。
- 来自拉丁语 statuere = to set, 表示“设置”之意。
- 来自拉丁语 start = to stand, 意为“站立”，过去分词为 status。
- <IE.> sta- = to stand, be placed, 表示“站立，被放置”之意；
- 来自希腊语 histanai = to set, cause of stand, 表示“设置，使站立”之意。
-ation
- 来自法语，拉丁语 -ation, 大抵是由 -ate, -fy, -ize 结尾的词构成，表示“动作”，“状态”，“结果”等义。
- 构成的名词常作不可数名词，如： exploration, starvation, ratification, victimization;
- 构成集合可数名词，如： foundation, organization 。
- 该后缀自由地与以 -ize, -ify, -ate 为结尾的动词词根结合，必要时重音要移位。
atmo·spher·e 英 [ˈætməsfɪə(r)] 美 [ˈætməsfɪr]
atmo
- = air, vapor 表示“空气，蒸汽”之意。
spher,sphere
- 来自希腊语 sphaira = sphere, 表示“球，天体”之意。
de·ploy 英 [dɪˈplɔɪ] 美 [dɪˈplɔɪ]
de-
- 来自拉丁语 de- = away from, off, down, wholly, entirely, to reverse the action of, undo 表示“从，离开，分开，远离；向下；完全地；相反；褫夺”之意。
- 相当于 dis- = apart, asunder, 表示“分开，隔离”之意。
- 引申为否定或加强语气的意思。
- 相当自由地与（特别是从名词派生的）动词和有动词派生的名词结合。
ploy,ploit
- = to use 用
para·chut·e 英 [ˈpærəʃu:t] 美 [ˈpærəˌʃut]
par,para
- 来自拉丁语 parare = to prepare, to ward off, protection against, using a parachute, 表示“准备；避开；保护；使用降落伞”之意。
chut
- 下降
cruc·ial 英 [ˈkru:ʃl] 美 [ˈkruʃəl]
cruc
- 来自拉丁语 crux, cruc = cross, 表示“十字架，交叉”之意。
-ial
- 来自拉丁语 -ialis, -iale, 同 -al, 表示“具有…性质的，属于…的”之意。
pro·vid·e 英 [prəˈvaɪd] 美 [prəˈvaɪd]
pro-
- 来自希腊语、拉丁语 pro = before, 表示“代，副”，“亲，赞成，偏袒”，“出，向前，在前”，“按，照”，“公开”等义；（位置、时间）“前，先”。
- pur-, por- 为变体。
- 自由地与来自名词的形容词和名词结合（主要是构成前置修饰形容词）；
- 表示“代表；代理”，相当自由地与名词结合，如：pro-consul, pro-provost, 等。
vid,vis,view
- 来自拉丁语 videre = to see, 意为“看见，审视”。
- 过去分词为 visus;
- view 的拼法来自中古英语，但早期曾受古法文影响。
im·prov·e 英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]
im- 为 in- 的同化。
- = in,into,within,on,toward.在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。
- = no,not,without,non-,表示“否定；与…相反”之意。在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合，不及 un- 普通。
prob,prov
- = to test,try,表示“测验，试”之意。
astro·naut 英 [ˈæstrənɔ:t] 美 [ˈæstrəˌnɔt]
astro,astr,aster
- 来自希腊语 aster = star, 意为“星，外太空，宇宙，天体”。
- astro- 用于辅音前，astr- 和 aster- 用于元音前。
naut,nav
- 来自希腊语 naus = ship, 拉丁语 navis = ship, 表示“船”之意。
- 拉着希腊语 nautes = sailor, 表示“水手”之意。
orbit·ing 英 [‘ɔ:bɪtɪŋ] 美 [‘ɔ:bɪtɪŋ]
orbit
- = circle 圆周 ；引申为“轨道”
-ing
- 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
auto·nom·ous·ly 英 [ɔ:’tɒnəməslɪ] 美 [ɔ:’tɒnəməslɪ]
auto,aut
- 来自希腊语 autos = self, 意为“自身，自己；自动”。
- auto- 用于辅音前，aut- 用于元音前。
- 自由地与名词和形容词结合。
nomy
- 来自希腊语 nomos = law, 构成名词，表示“法，学”之意。
-ous
- 来自希腊语 -otikos, 构成形容词，表示“…状态[情况]的，…动作[过程]的，…变态的，…病态的，形成…的，增加…的”。
-ly
- 来自中古英语,古英语 -lic, 在名词之后构成形容词。
- 主要与具体的名词结合，有时也与某些形容词词根结合；与时间单位的名词结合，表示“每”，如：daily, weekly。
- 表示“像…的”“有…性质的”。
- 表示“反复发生的”“每一定时期发生一次的”“以…为周期的”。
- 来自中古英语，古英语 -lice, 在形容词或分词之后，构成副词，表示“方式，状态，时间，地点，顺序，程度，方向，方面”。