韩企推猫咪专属跑步机
Smart treadmill for cats
文章截选自：中国日报网
A South Korean company claims that its smart exercise machine can keep felines in tip-top shape even when their owners are away. The Little Cat treadmill relies on LED lights to motivate cats to exercise, allows owners to check on the cat’s activity when they’re away and record encouragement voice messages for their pet. A companion app will let users set fitness goals for their fatter felines. The exercise machine is shaped like an oversized hamster wheel. The smart treadmill will hit the market later this year, at a price of around $1,800.
一家韩国公司声称，其智能健身机能让猫咪在主人外出时仍保持最佳体型。这台名为”小猫”的跑步机依靠LED灯诱使猫咪进行锻炼，外出的主人可以检查猫咪的活动，并为自家宠物录制鼓励语音。搭配的一款应用程序能让用户为家里的胖猫设定健身目标。这种跑步机的外型如同一个超大号的仓鼠转轮。”小猫”智能跑步机将在今年晚些时候上市，售价为1800美元左右。
com·pan·y 英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；在 r 前作 cor-；在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；在 h,w 和所有元音前作 co-。
pan
- 来自拉丁语 panis = bread, 表示“面包”之意。
-y
- 来自中古英语 -y, -i, -ie = little， dear， 表示“小，亲密，亲爱”等意义的名词后缀。
- 来自中古英语 -y, -i, 构成形容词，表示“具有…的”“充满…的”“以…为特点的”“倾向于…的”“有点…的”等义，主要与具体名词自由地结合，构成可分等级的形容词，带有很浓的口语色彩。
- 来自中古英语 -ie, 拉丁语 -ia, 加在名词后，表示“性质和状态”“行业、营业场所或全体”。
- 来自中古英语 -ie, 加在动词后构成抽象名词，表示“动作，行为，性质，情况，状态”等义。
- 将在形容词后构成名词。
claim 英 [kleɪm] 美 [klem]
claim,clam
- 来自拉丁语 clamare = to call out, shout, 表示“大喊，大叫”之意。
motiv·ate 英 [ˈməʊtɪveɪt] 美 [ˈmoʊtɪveɪt]
mob,mom,mot,mov
- 来自拉丁语 movere = to move, 表示“移动”之意。
- mobilis = movable, 表示“可移动的”之意。
-ate
- 来自拉丁语 -atus。 构成动词，表示“成为；使成为；形成，产生；提供，处理；以…形式；安排；化合；熔合”等义。
- 主要与新古典名词词根结合，如 orchestrate, hyphenate: 该后缀在科技英语中特别具有构成能力，如 chlorinate, (de)laminate, 等等。
act·ivity 英 [ækˈtɪvəti] 美 [ækˈtɪvɪti]
act,ag,ig
- 来自拉丁语 agere = to drive,do,表示“驱使，做”之意。
- 过去分词为 actus = a doing(行动), actum = a thing done(已做的事)。
- ag- 和 ig- 则是加前缀构字时的变体。
-ivity
- -ivity由 -iv(e) + -ity 而成，构成抽象名词，表示“情况、状况，…性，…力”等义。
re·cord 英 [ˈrekɔ:d] 美 [ˈrekərd]
re-
- 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合，如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词：renew。
- 表示“相互；报复”之意。
- 表示“反对”之意。
- 表示“在，在后”之意。
- 表示“隐退，秘密”之意。
- 表示“离，去，下”之意。
- 表示“反复”，加强语气。
- 表示“否定”之意。
- 表示“又，再，重新”之意。
cord
- 来自拉丁语 cor,cord = heart,表示“心，心脏”之意。