研究:宽脸女人权力欲强
Wide face women successful
文章截选自：中国日报网
Scientists have discovered that a hidden indicator of a woman’s motivation to dominate lies in the shape of her face - and that women with wider faces are simply more power-hungry. Psychologists at Friedrich-Alexander University in Bavaria, Germany, measured face width and height, and calculated the ratio of the distance between the left and right cheekbones to the distance between the upper lip and brow. They called the measurement the facial width-to-height ratio, or fWHR. Researchers then carried out tests on 213 subjects to measure a psychological phenomenon known as the “implicit need for power”, a predisposition that works subconsciously. The results showed links between fWHR and the desire for power - but only in women. Angela Merkel was a “very good example” of someone meeting the criteria and that Margaret Thatcher, the most powerful female politician in British history, also had “broader features”, said Kevin Janson, who led the research.
科学家发现，女性的脸型暗示了她们对权力的渴望程度，宽脸女性的权力欲更强。德国巴伐利亚州弗里德里希-亚历山大大学的心理学家测量了人脸的宽高，计算出左右颧骨的间距与上唇到眉毛之间距离的比率。他们将这一比率称为面部宽高比。研究人员随后对213名受试者进行测试，以衡量被称为”隐性权力欲”的心理现象，这是一种潜意识层面的倾向。结果表明面部宽高比和权力欲之间存在关联，但这仅针对女性。该研究的带头人凯文•詹森表示，默克尔是符合这一标准的一个”很好的例子”，而英国史上最有权势的女性政客撒切尔夫人也拥有”较宽的面部轮廓”。
dis·cover 英 [dɪˈskʌvə(r)] 美 [dɪˈskʌvɚ]
dis-
- 来自拉丁语 dif- 同 dis-, dis- = apart,asunder,表示“分离、分开”之意。
- di-,dis- 后接字根的第一个字母若是 b,d,g,l,m,n,r,v 之一，则拼作 di-；若是 c,p,q,s,t 之一，则拼作 dis- ；在 f 前拼作 dif-, 其他变体为 de-,des-,di-,s-。
- 构成动词，= away,apart,表示“离开”“分离”之意。
- 构成动词，= to deprive fo,expel from,表示“剥夺”“除去”之意。
- 构成动词，= to cause to be the opposite of,表示“使与…相反”之意。
- 构成动词，= to fail,cease,refuse to,表示“未能”、“停止”、“拒绝”之意。
- 构成形容词，= not,un-,the opposite of,表示“不”、“非”、“相反”之意。
- 构成名词，= opposite of,lack of,表示“相反”、“缺少”之意。
cover
- 来自拉丁语 cooperire = to hide, cover completely, 表示“掩藏，完全覆盖”之意。
in·dic·at·or 英 [ˈɪndɪkeɪtə(r)] 美 [ˈɪndɪˌketɚ]
in-
- = in,into,within,on,toward.在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。
- = no,not,without,non-,表示“否定；与…相反”之意。在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合，不及 un-
dic
- 来自拉丁语 dicare = to proclaim, 表示“宣布，宣告”之意。
-ate
- 来自拉丁语 -atus。 构成动词，表示“成为；使成为；形成，产生；提供，处理；以…形式；安排；化合；熔合”等义。
- 主要与新古典名词词根结合，如 orchestrate, hyphenate: 该后缀在科技英语中特别具有构成能力，如 chlorinate, (de)laminate, 等等。
-or,-our
- 来自中古英语 -our, 古法语 -our, -or, -eur, 拉丁语 -or, -ator, 构成名词，表示“…者，…物，…器”；
- 表示“动作、状态、性质”。
motiv·ation 英 [ˌməʊtɪ’veɪʃn] 美 [ˌmotəˈveʃən]
mob,mom,mot,mov
- 来自拉丁语 movere = to move, 表示“移动”之意。
- mobilis = movable, 表示“可移动的”之意。
-ation
- 来自法语，拉丁语 -ation, 大抵是由 -ate, -fy, -ize 结尾的词构成，表示“动作”，“状态”，“结果”等义。
- 构成的名词常作不可数名词，如： exploration, starvation, ratification, victimization;
- 构成集合可数名词，如： foundation, organization 。
- 该后缀自由地与以 -ize, -ify, -ate 为结尾的动词词根结合，必要时重音要移位。
domin·ate 英 [ˈdɒmɪneɪt] 美 [ˈdɑ:mɪneɪt]
domin = dom
- 来自拉丁语 domare = to tame, rule, 表示“驯服，统治”之意。
- 来自拉丁语 dominus = lord; master of the house, “主人；房主”。
-ate
- 来自拉丁语 -atus。 构成动词，表示“成为；使成为；形成，产生；提供，处理；以…形式；安排；化合；熔合”等义。
- 主要与新古典名词词根结合，如 orchestrate, hyphenate: 该后缀在科技英语中特别具有构成能力，如 chlorinate, (de)laminate, 等等。
meas·ure 英 [ˈmeʒə(r)] 美 [ˈmɛʒɚ]
meter,metr(y),meas,mens
- 来自拉丁语 metiri = to measure, 表示“测量”之意。其过去分词为 mensus。
-ure
- 来自法语，拉丁语 -ura, 由动词构成名词的后缀，表示“动作，过程，状态，功能，职位，执行功能的机构”等意。
calc·ulate 英 [ˈkælkjuleɪt] 美 [ˈkælkjəˌlet]
calc(i)
- = stone, 石头。
re·search·er 英 [rɪ’sɜ:tʃə(r)] 美 [ rɪˈsətʃɚ]
re-
- 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合，如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词：renew。
- 表示“相互；报复”之意。
- 表示“反对”之意。
- 表示“在，在后”之意。
- 表示“隐退，秘密”之意。
- 表示“离，去，下”之意。
- 表示“反复”，加强语气。
- 表示“否定”之意。
- 表示“又，再，重新”之意。
search
- 搜查（某人）；细查（某物或某处）以搜寻默认[某物];
- 反躬自问；
- 找出某人[某事物]。
-er
- 加在名词、形容词、动词和动词词组构成的复合词后，构成名词，表示“…的人[动物、植物]”。
- 表示“…的东西[器具、机械]”。
- 表示“…的物质”、“…剂”。
- 表示“…(地方)的人”、“…的居民”。
- 表示“参与…的人”、“制造…的人”、“…商”、“…研究之”、“…学者”。
- 加在动词后构成新的动词和拟声词，表示动作多次或反复发生。
psycho·logical 英 [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl] 美 [ˌsaɪkəˈlɑ:dʒɪkl]
sych,psycho
- 来自希腊语 psyche = breath, spirit, soul, the mind, 表示“呼吸，精神，灵魂，心理”之意。
- psych- 用于元音前， psycho- 用于辅音前。
-logy
- 来自拉丁语 -logia, 希腊语 -logia, 表示“…学，…论，语，词”等义。
-ical
- 来自后期拉丁语 -icalis, 同 -ic, 构成形容词，表示“…的”“…似的”。
phen·omen·on 英 [fəˈnɒmɪnən] 美 [fəˈnɑ:mɪnən]
phen,phan,fan
- 来自希腊语 phantos = visible, 意为“可见的”； phantazein = to show, appear, 表示“展现，出现”之意； phainein = to cause to appear, 表示“使显现，使出现”之意。
omen
- 预兆
-on,-oon
- 构成名词，表示“人”“事物”“化学名词”等。
sub·con·sci·ous·ly 英 [ˌsʌb’kɒnʃəslɪ] 美 [ˌsʌbˈkɑnʃəslɪ]
sub-
- 来自拉丁语 sub = under, below。
- 在以 c, f, g, m, p, r 等字母为首的从拉丁语来的词之前，同化为 suc-, suf-, sug-, sum-, sup-, sur-;
- 在 c, p, t 等字母前又常变为 sus-。
- sub- 这个前缀用来表示：“在…之下，在下”；“次级的；局部的；再，分，子”；“稍微，接近，近乎，次，亚，逊”；“附加在倍数形容词前表示该数的倒数”。
- = below, under, beneath, 表示“在…之下，在下”之意。
- = nearly, almost, 表示“接近”之意。
- = less than completely or normally, 表示“准，次，亚，略微，稍”之意。
- = subordinate, secondary, 表示“副”之意。
- = subdivision, 表示“分，分支，子”之意。
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；在 r 前作 cor-；在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；在 h,w 和所有元音前作 co-。
sci
- = to know,表示“知道”之意；
- sciens,scient 为 scire 的现在分词。
-ous
- 来自希腊语 -otikos, 构成形容词，表示“…状态[情况]的，…动作[过程]的，…变态的，…病态的，形成…的，增加…的”。
-ly
- 来自中古英语,古英语 -lic, 在名词之后构成形容词。
- 主要与具体的名词结合，有时也与某些形容词词根结合；与时间单位的名词结合，表示“每”，如：daily, weekly。
- 表示“像…的”“有…性质的”。
- 表示“反复发生的”“每一定时期发生一次的”“以…为周期的”。
- 来自中古英语，古英语 -lice, 在形容词或分词之后，构成副词，表示“方式，状态，时间，地点，顺序，程度，方向，方面”。
polit·ician 英 [ˌpɒləˈtɪʃn] 美 [ˌpɑ:ləˈtɪʃn]
ploit,poli
- 来自希腊语 polis = city, state, 表示“国家”之意； polites = citizen, 意为“公民”。
-ician
- 来自法语 -icien, 构成名词，表示“精通这，（专）家，能手”之意。