意餐厅允许用粉丝’付款’
Pay followers for free foods
文章截选自：中国日报网
Social media promotion has become so important nowadays that businesses are offering freebies to anyone with a certain following on popular social networks. Owners of the “This Is Not a Sushibar” restaurant in Milan are well aware of the potential of social networks like Instagram, and they’re more than willing to give away some sushi, if it means getting some exposure. At their restaurant, people have the classic payment options – cash or card – plus a novel one, paying in Instagram followers. The idea is pretty simple, the more followers you have, the more you can eat without having to spend a cent. Patrons who have between 1,000 and 5,000 followers will get a free sushi plate. 5,000 to 10,000 followers will get you two free plates, 10,000 to 50,000, four free dishes, 50,000 to 100,000 followers, eight dishes, and people with over 100,000 Instagram followers get a free full lunch or dinner. Just having a lot of followers isn’t enough, patrons also have to publish a post on their Instagram account and tag @thisisnotasishibar and @include the hashtag #thisisnotasushibar. They will only receive* their free sushi after showing the publish post at the counter.
如今，社交媒体营销已变得如此重要，以至于商家会向任何在人气社交网络上拥有一定数量粉丝的博主提供免费赠品。米兰”这不是家寿司店”餐厅的老板清楚地意识到Instagram等社交网络的潜力，因此如果赠送博主一些寿司就能够获得几次曝光的机会，他们乐意之至。这个主意非常简单，你拥有的粉丝越多，你不花分文就能吃到的食物就越多。拥有1000至5000名粉丝的顾客将可获得一盘免费寿司。拥有5000到1万名粉丝，可获得两盘免费寿司。拥有1万到5万名粉丝，可免费获得四盘，拥有5万到10万名粉丝，可免费获得八盘，拥有超过10万名粉丝的网红，可免费享用全套午餐或晚餐。光拥有很多粉丝是不够的，顾客还必须在自己的Instagram帐户上发布照片并标上@thisisnotasishibar与#thisisnotasushibar标签。只有在向收银员出示所发布的帖子后才会收到免费寿司。
pro·mot·ion 英 [prəˈməʊʃn] 美 [prəˈmoʊʃn]
pro-
- 来自希腊语、拉丁语 pro = before, 表示“代，副”，“亲，赞成，偏袒”，“出，向前，在前”，“按，照”，“公开”等义；（位置、时间）“前，先”。
- pur-, por- 为变体。
- 自由地与来自名词的形容词和名词结合（主要是构成前置修饰形容词）；
- 表示“代表；代理”，相当自由地与名词结合，如：pro-consul, pro-provost, 等。
mob,mom,mot,mov
- 来自拉丁语 movere = to move, 表示“移动”之意。
- mobilis = movable, 表示“可移动的”之意。
-ion
- 来自法语 -ion, 拉丁语 -io, 构成名词。
- 表示“行为的过程，结果”。
- 表示“状态，情况”。
im·port·ant 英 [ɪmˈpɔ:tnt] 美 [ɪmˈpɔ:rtnt]
im- 为 in- 的同化。
- = in,into,within,on,toward.在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。
- = no,not,without,non-,表示“否定；与…相反”之意。在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合，不及 un- 普通。
port
- 持、拿、运
- 来自拉丁语 portare = to carry,bear,意为“搬运，承担”。
-ant
- 来自法语 -ant, 来自拉丁语 -antem, -entem。 作形容词后缀，表示“…性的”之意；
- 作名词后缀，表示“…的人[物]”之意。
of·fer·ing 英 [ˈɒfərɪŋ] 美 [ˈɔ:fərɪŋ]
of- 变形于 ob-
- 来自拉丁语 ob = toward, for, about, before.
- 在拉丁语词源的词中，ob- 在 m, c, f, g, p, t 前分别变为 o-, oc-, of-, og-, op-, os-。
- = to, toward, before, 表示“向，朝，前”之意。
- = opposed to , against, 表示“反对，抵抗”之意。
- = upon, over, 表示“在…之上；覆盖在…之上”之意。
- = away, comletely, totally, 表示“离开；完全地，整个地”之意。
fer
- 来自拉丁语 ferre = to bear, carry, 表示“携带，承负；忍受”之意。
-ing
- 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
cert·ain 英 [ˈsɜ:tn] 美 [ˈsɜ:rtn]
cert
- 来自拉丁语 certus = certain 表示“确实的，无疑的”之意。
-ain
- 来自拉丁语 -ain, 构成名词的后缀，表示“人”“事物”之意。
popul·ar 英 [ˈpɒpjələ(r)] 美 [ˈpɑ:pjələ(r)]
popul
- 来自拉丁语 populus = people, 意为“人民”。
-ar
- 来自古法语 -er, -ier, -air, 拉丁语 -aris, -arius。
- 作形容词后缀，表示“…的，…性的，…似的”之意。
- 作名词后缀， 表示“…的人[物]”之意。
potent·ial 英 [pəˈtenʃl] 美 [pəˈtɛnʃəl]
potent
- 来自拉丁语 posse = to be able, 表示“有能力的”之意。其过去分词为 potens, potent = powerful, 表示“有力的”之意。
-ial
- 来自拉丁语 -ialis, -iale, 同 -al, 表示“具有…性质的，属于…的”之意。
ex·pos·ure 英 [ɪkˈspəʊʒə(r)] 美 [ɪkˈspoʊʒə(r)]
ex-
- 来自拉丁语 e-,ex-, 来自希腊语 ek-,ex- = ec-, ex.
- = forth,form,out,thoroughly,表示“出，自，外，彻底地”之意。
- = upward,表示“向上地；上升地；增长地”之意。
- = without,not having,表示“无，没有”之意。
- 用在名词前，表示“以前的；前任的”之意。常与连字符连结，自由地与（主要是）人的名词结合。
- 受同化影响，在 f 前作 ef- 。
- 在 b,d,g,j,l,m,n,r,v 前作 e- 。
- 在 c,s 前作 ec- 。
- 在许多源自法语单词前作 es- 。
pon,pos,pound
- 来自拉丁语 ponere = to put, 意为“安置，放置”。
-ure
- 来自法语，拉丁语 -ura, 由动词构成名词的后缀，表示“动作，过程，状态，功能，职位，执行功能的机构”等意。
nov·el 英 [ˈnɒvl] 美 [ˈnɑ:vl]
nov,novo
- 来自拉丁语 novellus, nowus = new, 表示“新的”之意。
- nov- 用于元音前，novo- 用于辅音前。
-le,-el
- 来自中古英语 -el, -le, 古英语 -ol, -ul, -el, 一个具有各种起源和含义的名词后缀，表示“小”“做某一规定的事的人”“由某种材料或安某种形状制成的东西”“做某动作所用之物”“地点，场所”等义。
- 作形容词后缀，表示“具有某种倾向”之意。
patr·on 英 [ˈpeɪtrən] 美 [ˈpetrən]
patr,patri,patro,pater
- 来自拉丁语 pater = father, 表示“父”之意。
-on,-oon
- 构成名词，表示“人”“事物”“化学名词”等。
publ·ish 英 [ˈpʌblɪʃ] 美 [ˈpʌblɪʃ]
popul,publ
- 来自拉丁语 populus = people, 表示“人民”。
-ish
- 来自拉丁语 -iscus, 希腊语 -iskos, 构成形容词。
- 主要与具体名词自由地结合，表示“有些像…”之意；
- 与形容词词根结合，意为“稍微，有些，有点”之意；
- 与人们的年龄结合，则表示“接近，近似地”之意；
- 与种族、民族和语言的名称结合，构成不可分等级的形容词和（指语言的）名词。
- 表示“…的”“…名族的”“…语的”；
- 表示“…似的”“…气的”“患…的”；
- 表示“…一样的”；
- 表示“微…的”；
in·clud·e 英 [ɪnˈklu:d] 美 [ɪnˈklud]
in-
- = in,into,within,on,toward.在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。
- = no,not,without,non-,表示“否定；与…相反”之意。在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合，不及 un-
clud,clus,claus,clos
- 来自拉丁语 claudere = to shut, close, 表示“关闭，结束”之意。
re·ceive 英 [rɪˈsi:v] 美 [rɪˈsiv]
re-
- 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合，如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词：renew。
- 表示“相互；报复”之意。
- 表示“反对”之意。
- 表示“在，在后”之意。
- 表示“隐退，秘密”之意。
- 表示“离，去，下”之意。
- 表示“反复”，加强语气。
- 表示“否定”之意。
- 表示“又，再，重新”之意。
cap,capt,cip,cept,ceive,cup
- 来自拉丁语 capere = to receive, take, seize, 意为“接受，拿取，抓取”。