词根日报20181027

国产两栖飞机水上试飞

Seaplane starts water tests

文章截选自:中国日报网

image

The world’s largest @amphibious aircraft, the AG600, carried out its first takeoff and landing on waters in Jingmen, Hubei province on Saturday. Developed and built by the State-owned aircraft giant @Aviation Industry Corp of China, the seaplane took off from the Zhanghe Reservoir at 8:51 am and stayed airborne for about 15 minutes. The AG600 made its @maiden flight in late December in Zhuhai, Guangdong province, taking off and landing at an airport.

世界最大水陆两栖飞机AG600于20日在湖北荆门实施首次水上起降。这架由国有飞机巨头中国航空工业集团有限公司研制的水陆两栖飞机当日8时51分在漳河水库起飞,在空中翱翔了约15分钟。去年12月底,AG600在广东珠海某机场实施首飞起降。


amphi·bi·ous 英 [æmˈfɪbiəs] 美 [æmˈfɪbiəs]

amphi

  • = both, of both kinds, 表示“两;两类”之意。
  • = around, 表示“圆形的”之意。

bio,bi

  • 来自德语 bios = life, 意为“生命,生物”。

-ous

  • 来自希腊语 -otikos, 构成形容词,表示“…状态[情况]的,…动作[过程]的,…变态的,…病态的,形成…的,增加…的”。

avi·ation 英 [ˌeɪviˈeɪʃn] 美 [ˌeviˈeʃən,ˌævi-]

avi,av,avar

  • 来自拉丁语 avis = bird 鸟; avidus = longing eagerly for 渴望的; avarus = greedy 贪婪的; avere = to desire eagerly 渴望。

-ation

  • 来自法语,拉丁语 -ation, 大抵是由 -ate, -fy, -ize 结尾的词构成,表示“动作”,“状态”,“结果”等义。
  • 构成的名词常作不可数名词,如: exploration, starvation, ratification, victimization;
  • 构成集合可数名词,如: foundation, organization 。
  • 该后缀自由地与以 -ize, -ify, -ate 为结尾的动词词根结合,必要时重音要移位。

maid·en 英 [ˈmeɪdn] 美 [ˈmedn]

maid

  • 女仆、侍女;
  • 未婚的年轻女子;姑娘;

-en

  • 构成动词,通常为及物动词,加在形容词上,意为“变成;使成为”,加在名词上,意为“变得有,使有”。
  • 加在物质名词后构成形容词,表示“由…构成的”“由…制成的”。
  • 加在不规则动词之后构成过去分词或形容词。
  • 构成名词的复数形式。
  • 加在名词之后,表示“小”,某些词后加 -in 。