去新西兰须交手机密码
Digital strip search in NZ
文章截选自：中国日报网
Visitors to New Zealand could face an unwelcome choice: relinquish your cell phone password, or pay a $3,000 fine. Travelers who refuse to provide the pass codes to their digital devices or unlock them with biometric data such as fingerprints will face fines of up to NZ$5,000 (about $3,240) under New Zealand’s new Customs and Excise Act of 2018, which came into effect on Oct 1. The law applies to both foreign visitors and New Zealand citizens.
去新西兰的游客或面临两难选择：交出手机密码，否则就须支付3000美元的罚款。根据10月1日起生效的新西兰《2018海关和消费税法》，拒绝提供数字设备密码或用指纹等生物数据解锁设备的游客将最多被罚款5000纽元(约合3240美元)。该法律对外国游客和本国居民均适用。
vis·it·or·s 英 [‘vɪzɪtəz] 美 [‘vɪzɪtəz]
vid,vis,view
- 来自拉丁语 videre = to see, 意为“看见，审视”。
- 过去分词为 visus;
- view 的拼法来自中古英语，但早期曾受古法文影响。
-or,-our
- 来自中古英语 -our, 古法语 -our, -or, -eur, 拉丁语 -or, -ator, 构成名词，表示“…者，…物，…器”；
- 表示“动作、状态、性质”。
re·fus·e 英 [rɪˈfju:z] 美 [rɪˈfju:z]
re-
- 来自拉丁语 re-,red- = back,backward,again,anew,over again。自由地与动词和由动词派生的名词结合，如 rebuild,reuse,recycle,re-evaluate;re-analysis。有时与形容词结合生成动词：renew。
- 表示“相互；报复”之意。
- 表示“反对”之意。
- 表示“在，在后”之意。
- 表示“隐退，秘密”之意。
- 表示“离，去，下”之意。
- 表示“反复”，加强语气。
- 表示“否定”之意。
- 表示“又，再，重新”之意。
found,fund,fus
- 来自拉丁语 fundae, fundus = base, bottom, 表示“基础，底”之意。
- found, fus 原出拉丁语动词 fundere (= to pour, 作“倾倒，熔铸”解；
- found 出自法文的 fondre, 意为“熔铸”，但扔源自拉丁语 fundere;
- fus- 则来自拉丁语 fundere 的过去分词。
pro·vid·e 英 [prəˈvaɪd] 美 [prəˈvaɪd]
pro-
- 来自希腊语、拉丁语 pro = before, 表示“代，副”，“亲，赞成，偏袒”，“出，向前，在前”，“按，照”，“公开”等义；（位置、时间）“前，先”。
- pur-, por- 为变体。
- 自由地与来自名词的形容词和名词结合（主要是构成前置修饰形容词）；
- 表示“代表；代理”，相当自由地与名词结合，如：pro-consul, pro-provost, 等。
vid,vis,view
- 来自拉丁语 videre = to see, 意为“看见，审视”。
- 过去分词为 visus;
- view 的拼法来自中古英语，但早期曾受古法文影响。
ef·fect 英 [ɪˈfekt] 美 [ɪˈfɛkt]
ef- 变体于 ex-
- 来自拉丁语 e-,ex-, 来自希腊语 ek-,ex- = ec-, ex.
- = forth,form,out,thoroughly,表示“出，自，外，彻底地”之意。
- = upward,表示“向上地；上升地；增长地”之意。
- = without,not having,表示“无，没有”之意。
- 用在名词前，表示“以前的；前任的”之意。常与连字符连结，自由地与（主要是）人的名词结合。
- 受同化影响，在 f 前作 ef- 。
- 在 b,d,g,j,l,m,n,r,v 前作 e- 。
- 在 c,s 前作 ec- 。
- 在许多源自法语单词前作 es- 。
fac,fact,fair,feat,feit,fit,fect,fic,fict
- 来自拉丁语 facere = to do, make, act, 表示“做，制造，作”之意。
- fair 直接借自法文 a fare, 而 feat, feit, fit, 则间接受过法文影响。
- -fy 的意思也是 do 或 make。
citiz·en·s 英 [‘sɪtɪzənz] 美 [‘sɪtɪzənz]
-en
- 构成动词，通常为及物动词，加在形容词上，意为“变成；使成为”，加在名词上，意为“变得有，使有”。
- 加在物质名词后构成形容词，表示“由…构成的”“由…制成的”。
- 加在不规则动词之后构成过去分词或形容词。
- 构成名词的复数形式。
- 加在名词之后，表示“小”，某些词后加 -in 。