专家:通勤应算工作时间
Commutes as part of job
文章截选自：中国日报网
Daily commutes should count as part of the working day because most of us spend the time catching up on work emails, British scientists say. Improved wireless internet connections on trains and advances to portable devices like laptops, smartphones and tablets mean our working hours have extended into our travels to and from the office, experts say. Scientists found more than half of train commuters use the free Wi-Fi to send work emails - a habit they argue threatens to disrupt people’s work-life balance. Counting the journey as work could allow for more staggered commuter travel times, which would “ease commuter pressure on peak hours” travel, said the study co-author, Dr Juliet Jain.
英国的科学家近日表示，每日通勤时间也应计入工作时间，因为大多数人会在上下班途中查看工作邮件。专家表示，火车上无线网络连接的改善以及笔记本电脑、智能手机和平板电脑等便携设备的改进，意味着我们的工作时间已延伸到了上下班的路上。科学家发现，超半数火车通勤族都会使用免费的无线网络发送工作邮件。他们认为这种习惯可能会破坏工作与生活的平衡。这项研究的合著者朱丽叶•杰恩博士表示，把通勤算在工作时间内有助于实行更加弹性的错峰上下班，能够”缓解高峰期的通勤压力”。
dai·ly 英 [ˈdeɪli] 美 [ˈdeli]
dai day的变形
-ly
- 【形容词后缀】加在名词之后，表示如…的、有…特征的、属于…的；加在时间名词之后，表示“每…的”、“每…时间一次的”、这类词有的可以兼作名词，表示报刊。
- 【副词后缀】加在时间名词之后，表示“每…地”、“每…时间一次地”；【注】加在其他名词之后，也可构成副词；加在形容词之后，构成副词，表示状态、程度、方式、“…地”。
com·mut·er 英 [kəˈmju:tə(r)] 美 [kəˈmjutɚ]
com-
- 共同，加强或引申意义；
- col-,com-,con-,cor- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；
- 在 r 前作 cor-；
- 在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；
- 在 h,w 和所有元音前作 co-。
mut
- = to change,表示“改变”之意。
-er
- 【名词后缀】表示人（1、行为的主动者，做某事的人；2、与某事物有关得人；3、属于某国、某地区得人；表示物（于某事物有关之物或能做某事之物）及动物（能做某事的动物）；加在方位词上表示“…风”。
- 【动词后缀】表示反复动作、连续动作及拟声动作。
- 【形容词及副词后缀】表示比较级“更…”。
catch·ing 英 [ˈkætʃɪŋ] 美 [ˈkætʃɪŋ, ˈkɛtʃ-]
catch
- 接住（运动的物体）（尤指用手）；
- 捉住，抓住，逮住，捕获；
- 发现发觉（某人正做某事），突然抓住；
- 赶上公共汽车、飞机、火车等；
-ing
- 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
sci·ent·ist·s 英 [‘saɪəntɪsts] 美 [‘saɪəntɪsts]
sci
- = to know,表示“知道”之意；
- sciens,scient 为 scire 的现在分词。
-ent
- 【形容词后缀】与名词后缀 -ence 或 -ency 相对应，表示具有…性质的、关于…的；
- 【名词后缀】表示人；表示物（…剂、…药）
-ist
- 【名词后缀】表示某种主义者或某种信仰者；表示从事某种职业的人、从事某种研究的人、与某事物有关的人。
- 【形容词后缀】表示…主义的。
im·prov·ed 英 [ɪm’pru:vd] 美 [ɪm’pru:vd]
im- 为 in- 的同化。
- = in,into,within,on,toward.在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。
- = no,not,without,non-,表示“否定；与…相反”之意。在 l 前，同化为 il-；在 m,p,b 前，同化为 im-；在 r 前，同化为 ir-。与源自法语和拉丁语的形容词结合，不及 un- 普通。
prob,prov
- = to test,try,表示“测验，试”之意。
-ed
- 形容词后缀，加在名词后表示“如…的”；加在动词后表示“被…的”。
con·nect·ion·s 英 [kə’nektʃənz] 美 [kə’nektʃənz]
col-,com-,con-,cor-
- 源自拉丁语介词 cum,com = with,together,表示“一起，共同”之意。
- 也用来加强语气。
- 受同化影响，在 l 前作 col-；在 r 前作 cor-；在 c,d,g,j,n,q,s,t,v 前作 com-；在 h,w 和所有元音前作 co-。
nect,nex
- = to bind,表示“缚，绑，系，连结”之意。
-ion
- 表名词，“行为、动作、状态、过程、结果；物品等”。
ad·van·ces 英 [əd’va:nsɪz] 美 [əd’va:nsɪz]
ad-
- 来自拉丁语 ad- = to,at,toward,类似于 at-,意为“向…，接近”，表示运动、方向、变化、添加等意义。
- 在元音或在 b,d,h,m,v 之前，仍为 ad- 不变；
- 在 c,f,g,l,n,p,q,r,s,t 之前，ad-的 d 因受同化而变为 ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ac(在 q 前),ar-,as-,at；
- 在 sc,sp,st 前为 a-。
van
- 前，先。
port·able 英 [ˈpɔ:təbl] 美 [ˈpɔ:rtəbl]
port
- 持、拿、运
- 来自拉丁语 portare = to carry,bear,意为“搬运，承担”。
-able
- 来自拉丁语 -abilis = able to;being capable of;being worthy of;having qualities fo;tending or inclined to.负载动词或名词后构成形容词，表示“能够…的；适于…的；值得…的；有…性质的；有…去向的”，亦作 -ible,-ble,-uble。
- 由于借用外来词时，有的由源动词借用，有的由分词借用，或通过法语借用拉丁词，以及音变，动词词干和 -ble 的相应形容词不尽相同。比较：to neglect > negligible,to permit > permissible,to explain > explicable,to receive > receptible,to solve > soluble,等等。
- 在现代英语中， -able 是个活用后缀，可以加在几乎所有及物动词上，表示被动意义。但在少数词里却具有主动意味，不含有“可被…的”的意义，如：agreeable = pleasing; ready to consent or submit(惬意的；同意的或乐意服从的)；comfortable = providing physical comfort（舒适的，提供圣体舒适的），等等。
- -able 常与 un- 连用，如：unspeakable(不能用语言表达的，无法形容的；坏不堪言的)；unaccountable(无法解释的；无责任的)等等。
- -able 结尾的少数词也可作名词，如：eatables and drinkables(饮食)；valuable(贵重物品)，等等。
lap·top·s 英 [‘læptɒps] 美 [‘læptɒps]
lap
- （人坐着时）大腿的上方
- 连衣裙等盖住大腿的部分。
top
- 来自希腊语 topos = place,表示“地方”之意。
ex·tend·ed 英 [ɪkˈstendɪd] 美 [ɪkˈstɛndɪd]
ex-
- 来自拉丁语 e-,ex-, 来自希腊语 ek-,ex- = ec-, ex.
- = forth,form,out,thoroughly,表示“出，自，外，彻底地”之意。
- = upward,表示“向上地；上升地；增长地”之意。
- = without,not having,表示“无，没有”之意。
- 用在名词前，表示“以前的；前任的”之意。常与连字符连结，自由地与（主要是）人的名词结合。
- 受同化影响，在 f 前作 ef- 。
- 在 b,d,g,j,l,m,n,r,v 前作 e- 。
- 在 c,s 前作 ec- 。
- 在许多源自法语单词前作 es- 。
tend,tens,tent
- 来自拉丁语 tendere = to stretch,表示“伸开，伸展；张开”之意。
-ed
- 形容词后缀，加在名词后表示“如…的”；加在动词后表示“被…的”。
habit 英 [ˈhæbɪt] 美 [ˈhæbɪt]
hab,hibit
- 来自希腊语 habere = to have,hold,表示“拥有，占有”之意。
threat·en 英 [ˈθretn] 美 [ˈθrɛtn]
threat
- 恐吓；威胁。
-en
- 构成动词，通常为及物动词，加在形容词上，意为“变成；使成为”，加在名词上，意为“变得有，使有”。
- 加在物质名词后构成形容词，表示“由…构成的”“由…制成的”。
- 加在不规则动词之后构成过去分词或形容词。
- 构成名词的复数形式。
- 加在名词之后，表示“小”，某些词后加 -in 。
dis·rupt 英 [dɪsˈrʌpt] 美 [dɪsˈrʌpt]
dis-
- 来自拉丁语 dif- 同 dis-, dis- = apart,asunder,表示“分离、分开”之意。
- di-,dis- 后接字根的第一个字母若是 b,d,g,l,m,n,r,v 之一，则拼作 di-；若是 c,p,q,s,t 之一，则拼作 dis- ；在 f 前拼作 dif-, 其他变体为 de-,des-,di-,s-。
- 构成动词，= away,apart,表示“离开”“分离”之意。
- 构成动词，= to deprive fo,expel from,表示“剥夺”“除去”之意。
- 构成动词，= to cause to be the opposite of,表示“使与…相反”之意。
- 构成动词，= to fail,cease,refuse to,表示“未能”、“停止”、“拒绝”之意。
- 构成形容词，= not,un-,the opposite of,表示“不”、“非”、“相反”之意。
- 构成名词，= opposite of,lack of,表示“相反”、“缺少”之意。
rupt
- 来自拉丁语 rumpere = to break,表示“打碎，打破”之意。
count·ing 英 [‘kaʊntɪŋ] 美 [‘kaʊntɪŋ]
count
- 来自拉丁语 computare = count,意为“计算”。
-ing
- 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
journ·ey 英 [ˈdʒɜ:ni] 美 [ˈdʒɜ:rni]
journ
- 来自拉丁语 diurnalis = daily,dies = day,表示“每日；一日” 之意。
stagger·ed 英 [ˈstægəd] 美 [ˈstægərd]
stagger
- 蹒跚；踉跄；摇晃着移动；
- （指消息等）使（某人）震惊、担心或慌乱；
- 交错安排（某事物）；使（某事物）错开；
- 错开（时间）；
-ed
- 形容词后缀，加在名词后表示“如…的”；加在动词后表示“被…的”。
press·ure 英 [ˈpreʃə(r)] 美 [ˈprɛʃɚ]
press
- 来自拉丁语 premere = to press,表示“压，挤”之意；
-ure
- 来自法语，拉丁语 -ura,由动词构成名词的后缀，表示“动作，过程，状态，功能，职位，执行功能的机构”等意。