威尼斯拟禁止游客坐地
Tourists banned from sitting
文章截选自：中国日报网
Tourists visiting Venice may be banned from sitting on the ground, in a bid to rid the city of “boorish“ visitors. Authorities in the Italian holiday hot spot are proposing fining people between 50 and 500 euros if they are caught sitting or lying on the floor. But some #residents# groups have hit back at the #proposal# saying there are so many rules in Venice now that there is nothing left that you can do. The #proposal#, put #forward# by mayor Luigi Brugnaro, will be voted on in October. Around 60,000 #tourists# enter the city each day.
到访意大利度假胜地威尼斯的游客或被禁止席地而坐，此举是为了治理困扰该市的不文明旅游现象。威尼斯有关部门正提议，如果发现有人席地而坐或躺在地上，对其处以50至500欧元的罚款。但一些居民组织反对这项提议，称现在威尼斯的规矩如此之多，在这座城市几乎什么也做不了。这项由威尼斯市长布鲁加洛发起的提议将于10月投票表决。每天约有6万名游客涌入威尼斯。
tour·ist·s 英 [‘tʊərɪsts] 美 [‘tʊərɪsts]
tour 旅行，旅游；参观，游览；巡回比赛、演出等；海外任职期间；
-ist 【名词后缀】表示某种主义者或某种信仰者；表示从事某种职业的人、从事某种研究的人、与某事物有关的人。
【形容词后缀】表示…主义的。
vis·it·ing 英 [ˈvɪzɪtɪŋ]
vis,vid = see 看
-ing 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
【形容词后缀】表示“…的”、“正在…的”、“…着的”、“使…的”。
【构成介词】
ban·n·ed 英 [bænd] 美 [bænd]
ban 明令禁止（某事物）；明令禁止某人（做某事）
-ed 【形容词后缀】加载名词之后，表示“有…的”、“如…的”、“…的”；加在动词之后，表示“已…的”、“被…的”、“…了的”。
boor·ish 英 [ˈbʊərɪʃ] 美 [ˈbʊrɪʃ]
boor 粗鲁、无礼或不灵敏得人。
-ish 【形容词后缀】加在名词之后，表示如…的、似…的、有…性质的；加在形容词之后，表示含有某种程度的、略…的、稍…的；表示某国的或某民族的，兼表某国的语言。
【动词后缀】表示做…、致使…、造成…、成为…。
author·it·ies 英 [ɔ:’θɒrɪtɪs] 美 [ɔ:’θɒrɪtɪs]
author （书、剧本等的）著者，作家；创造者、创始人、发起人。
-ity 【名词后缀】构成抽象名词，表示性质、情况、状态及其他。与-ty同。
author·ity 权力、权威；有权发号施令的人或团体、当局、官方；具有专门知识的人、权威
propos·ing = propose + ing 英 [prəˈpəʊz] 美 [prəˈpoʊz]
propose 提议，建议（某事物）；打算，计划（某事物）、意欲；（向某人）求婚（尤指正式地）；推荐（某人）（担任某职、成为某俱乐部之成员）、提名某人；
-ing 【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状态、情况及其他；表示…行业、…学、…术、…法；表示总称及材料（与…有关之物，制…所有的材料）;表示某种行为的产物、为某种行为而用之物、与某种行为有关之物、与某种事物有关之物。
【形容词后缀】表示“…的”、“正在…的”、“…着的”、“使…的”。
【构成介词】
re·sid·ent·s 英 [‘rezɪdənts] 美 [‘rezɪdənts]
re- 回、向后；再、重复、重新；相反、反对。
side （固体的平的或近似平的）面；（组成三角形、矩形等平面图形的）边；边缘或边界（的地方）；（平而薄的东西，如纸、布、金属片两面之一的）面；（垂直或近似垂直物的）内侧或外侧；（人体的）左侧或右侧（尤指腋至臀的部分）、胁；（已宰杀供食用动物的）半边身体，胁肉；（一物体或物体表面从中以假象线分为两半之一的）面，半边；电视频道；（辩论、竞赛等双方的）一方；
reside 定居（与某处）、居住；（指权力、权利等）归于或属于某人[某事物]。
-ent 【形容词后缀】与名词后缀 -ence 或 -ency 相对应，表示具有…性质的、关于…的；
【名词后缀】表示人；表示物（…剂、…药）
propos·al 英 [prəˈpəʊzl] 美 [prəˈpoʊzl]
propose 提议，建议（某事物）；打算，计划（某事物）、意欲；（向某人）求婚（尤指正式地）；推荐（某人）（担任某职、成为某俱乐部之成员）、提名某人；
-al 【形容词后缀】表示属于…、具有…性质的、如…的。
【名词后缀】构成抽象名词，表示行为、状况、事情；表示人；表示物。
for·ward 英 [ˈfɔ:wəd] 美 [ˈfɔ:rwərd]
-ward 【形容词及副词后缀】表示“向…的”、“向…”、“朝…”。